-
1 расколотить
1. сов. чторазг.һуғып ватыу (аҡтарыу, һүтеү), ватыу2. сов. чтоударяя по чему-л., расплющитьһуҡҡылап киңәйтеү (ялпайтыу, йәмшәйтеү)3. сов. чтопрост.ватыу, ярыу4. сов. чторазбить что-л. сколоченноеһуғып асыу -
2 ломать
1. несов. чтоватыу, һындырыу2. несов.емереү, боҙоу3. несов. перен.ватыу, емереү, үҙгәртеүкопья ломать из-за чего — әрләшеү, талашыу
ломать руки — өҙгөләнеү, ни эшләргә белмәү
-
3 бить
1. несов.когоһуғыу, туҡмау; (ногами) тибеү, типкесләү2. несов.дробить на мелкие части, размельчатьваҡлау, ватыу, онтау3. несов.разбивать, раскладыватьонтау, ватыу4. несов.стремительно вытекатьбәреп тороу (сығыу), урғылып (саптырып) тороу (сығыу), атылыу5. несов.во чтоударами производить звукиҡағыу, һуғыу6. несов. в некоторых ремёслах: изготовлять, делать что-л. особым образомтуҡыу, һуғыу, тетеүбить масло: — 1) май туҡыу (яҙыу, бешеү, төшөрөү)
2) май һығыу; бить шерсть — йөн тетеү
7. несов.без доп.издавать звуки, отбивать ударыһуғыу8. несов.трясти, вызывать дрожьбиҙгәк тотоубить баклуши разг. — эт һуғарыу, ел ҡыуыу, йөн тибеү
бить в глаза — күҙгә бәрелеп тороу, күҙгә ташланыу
бить в набат — оран һалыу, яу һалыу
бить ключом — ҡайнап тороу (эш, тормош, көс-ҡеүәт һ.б. тураһында)
бить по карману — кеҫәгә һуғыу, зыян килтереү
бить мимо цели — маҡсаттан ситкә китеү, маҡсатҡа ирешмәү
бить челом — баш эйеү, үтенеү, үтенеп һорау, ялбарыу
9. несов.кого-что, чемһуғыу, бәреү, сапсыу10. несов.во что, обо что, по чемубәреү, ҡағыу, һуғыу11. несов.во что; перен. с особой силой действовать на ощущения, чувства и т.д. – о свете, запахе, звуке и т.д.бәреп (ярып) инеү, бәреп тороу12. несов.кого-чтотуҡмау, еңеү, тар-мар итеү, ҡыйратыу13. несов.кого; перен.атып (һуғып) алыу, һунар итеү14. несов.обычно по кому-чему (стрелять)атыу, ут асыу15. несов.кого-чтоатыу, атып төшөрөү16. несов.по кому-чему; перен.бичеватьфаш итеү, ҡаты тәнҡитләү, туҡмау, ҡамсылау -
4 разбить
1. сов. чтоватыу, ярыу, ҡыйратыу, сайратыуразбить стекло -быяла ярыу; бурей разбило корабль — дауыл карапты ҡыйратты
2. сов.когоһуғыу, эштән сығарыу, зарарлау3. сов.яралау, ярыу4. сов.боҙоу, ватыу, емереүразбить машину машинаны ватыу5. сов.тар-мар итеү, ҡыйратыу6. сов.айырыу, бүлгеләү7. сов. разг.юҡҡа сығарыу, өҙөү8. сов.яһау, эшләү9. сов.ҡороу10. сов.типогр.аралау, киңәйтеү -
5 взломать
1. сов. чтоватыу, ватып асыу, емереү, аҡтарып ташлау2. сов. чтовоен.өҙөү, емереү -
6 выдавить
1. сов. чтоһығып (һытып, ҡыҫып) сығарыу2. сов. чтоперен.көсләп (һығып) сығарыу3. сов. чтобаҫып (этеп, төртөп) ватыу4. сов. чтовытиснитьбаҫып төшөрөү (сығарыу, яһау), эҙ ҡалдырыу -
7 выломать
сов. чтоватыу, ватып (һындырып, емереп) сығарыу, ватып (һындырып) алыу -
8 исковеркать
1. сов. чтосломать, испортитьэштән сығарыу, ватыу2. сов.кого-что; перен.боҙоу, боҙоп бөтөрөү -
9 колотить
1. несов. что, по чему, во чтоһуғыу, ҡағыу, шаҡылдатыу, дөпөлдәтеү2. несов. чтоҡағыу3. несов.кого-что; разг.һуғыу, дөмбәҫләү, туҡмау4. несов. что; разг.ватыу, ҡыйратыу5. несов.кого-что; разг.ҡалтыратыу -
10 колоть
I1. несов.кого-чтосәнсеү, ҡаҙау2. несов. что, в чём и без доп., безл.сәнсеү3. несов.кого-чтосәнсеү, һуйыу, боғаҙлау4. несов. перен.сәнсеү, сағыу, әйтеүколоть глаза кому, чем — күҙенә төртөп әйтеү
(темно,) хоть глаз коли (выколи) — дөм ҡараңғы, күҙгә төртһәң дә күренмәй
IIнесов. чтоярыу, ваҡлау, ватыу -
11 крушить
несов. кого-что; прям., перен.ватыу, емереү, ҡырыу, ҡырып һалыу -
12 набить
1. сов. кого-чтотултырыу, тыңҡыслап (төйгөсләп, тығыҙлап) тултырыу, баҫып тултырыу2. сов. кого-чтоприколотить к поверхности чего-л.ҡағып ҡуйыу3. сов. кого-чтовколотитьҡағыу4. сов. кого-чтонадетьһуғыу, кейҙереү5. сов. кого-чторазг.ударами, трением и т.п. вызвать болезненное явлениебәреп шештереү, ҡабартыу, ҡырҙырыу6. сов. кого-чтотех.отпечатать узорбиҙәк төшөрөү, биҙәк баҫыу7. сов. кого-чточто, кого-чего; разг.настрелятьбайтаҡ атып алыу (бер ни тиклем)8. сов. кого-чточто, чегоразбитьватыу, ярыунабить карман (мошну) — кеҫә ҡалынайтыу, байыу
набить оскомину: — 1) теш ҡамаштырыу
2) теңкәгә тейеү; набить руку — оҫтарып китеү (алыу), таҫылланып алыу
-
13 наколотить
1. сов. что, чегоһуғыу, ҡағыу, һуғып (ҡағып) индереү (кейҙереү)2. сов. что, чего; разг.разбитьватыу -
14 отбойка
-
15 проломить
сов. чтотишеү, ватыу, емереү, ватып (емереп) тишеү, уйыу, тишеп сығарыу -
16 разгрызть
сов. что(тешләп) ватыу, ярыу, кимереү -
17 раскусить
1. сов. чтотешләп ватыу (ярыу)2. сов.кого-что; перен., разг.аңлау, төшөнөү, аңлап (белеп) алыураскусить намерения чьи-л. — кемдеңдер ниәтен төшөнөү
-
18 рассадить
1. сов.когоурынлаштырыу, ултыртыу2. сов.кого-чтоайырып (айырым) ултыртыу3. сов. чторастенияһирәгәйтеп (күсереп) ултыртыу4. сов. прост.разбить сильным ударомватыу, онтау, вата (онтай) һуғыу -
19 расшибить
1. сов. чтобәреп (һуғып) ауырттырыу (имгәтеү)2. сов. чторазг.разбитьватыу, емереү, ҡыйратыу -
20 расщёлкать
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
кәмә ватыу
Страницы